در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵، کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامه A/C.3/80/L.30 درباره وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران را تصویب کرد. این متن که توسط کانادا ارائه شد و هیچ پیامد بودجهای نداشت، با ۷۹ رأی موافق، ۲۸ مخالف و ۶۳ ممتنع به تصویب رسید و نشاندهنده تداوم نگرانی جامعه بینالمللی نسبت به نقضهای جدی و سازمانیافته حقوق بشر در ایران است.
قطعنامه با استناد به گزارشهای دبیرکل، گزارشگر ویژه و هیئت بینالمللی مستقل حقیقتیاب، افزایش نگرانکننده استفاده از مجازات اعدام را محکوم میکند؛ از جمله علیه معترضان، زنان و اعضای اقلیتهای کرد، بلوچ و عرب. در متن به اعترافات اجباری، محاکمات ناعادلانه، اعدامهای مخفیانه و اعدام نوجوانان اشاره شده و از ایران خواسته میشود اعدامهای علنی را متوقف کرده و بهسوی تعلیق و سپس لغو کامل اعدام حرکت کند.
این قطعنامه همچنین نگرانی عمیق خود را از بازداشتهای خودسرانه، شکنجه، خشونت جنسی در بازداشت، ناپدیدسازی قهری و شرایط اسفبار زندانها—including محرومیت از درمان، بهداشت و آب آشامیدنی—ابراز میکند. از ایران خواسته میشود دسترسی سریع به وکیل را تضمین کند، تحقیقات مستقل انجام دهد و به تعهدات خود طبق کنوانسیون وین پایبند بماند.
حقوق زنان و دختران بخش مهمی از متن را تشکیل میدهد. قطعنامه سرکوب مرتبط با حجاب اجباری، مجازاتهای اداری و کیفری، نظارت دیجیتال و محدودیت بر مشارکت اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را محکوم میکند. همچنین خواستار تصویب قانون جامع مقابله با خشونت خانگی، حذف ازدواجهای زودهنگام و اجباری و رفع محدودیتهای مبتنی بر جنسیت است.
سرکوب اعتراضات، بهویژه در سال ۲۰۲۲، نیز بهشدت محکوم شده است. متن به استفاده از نیروی مرگبار، بازداشتهای گسترده، انتقامجویی از خانوادهها، خبرنگاران، وکلا و مدافعان حقوق بشر و نیز قطع اینترنت و قوانین محدودکننده فضای مجازی اشاره میکند.
در جلسه، نماینده ایران قطعنامه را «سیاسی و فاقد مشروعیت» خواند و مدعی شد که تأثیر تحریمها و «حملات اسرائیل و ایالات متحده» نادیده گرفته شده است. با وجود این ادعاها، رأیگیری نشاندهنده ادامه توجه جامعه جهانی به وضعیت حقوق بشر در ایران است؛ مشابه سالهای گذشته (۸۰–۲۷–۶۸ در ۲۰۲۴ و ۷۹–۲۸–۶۲ در ۲۰۲۳).
بنابراین تصویب قطعنامه A/C.3/80/L.30 بار دیگر عزم کشورهای عضو سازمان ملل را برای حفظ فشار دیپلماتیک بر مقامات ایران و مطالبه اصلاحات واقعی در جهت حمایت از حقوق بنیادین تمام افراد در جمهوری اسلامی ایران تأیید میکند.
متن کامل قطعنامه را در ادامه مشاهده میکنید :
https://docs.un.org/en/A/C.3/80/L.30
سازمان ملل متحد — A/C.3/80/L.30
مجمع عمومی
توزیع: محدود
۴ نوامبر ۲۰۲۵
اصل: انگلیسی
جلسهٔ هشتادم — کمیتهٔ سوم
دستور کار بند ۷۱ (ج)
ارتقاء و حمایت از حقوق بشر: وضعیتهای حقوق بشری و گزارشهای گزارشگران ویژه و نمایندگان ویژه
آلبانی، آندورا، اتریش، بلژیک، بلغارستان، کانادا، کرواسی، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، ایسلند، ایرلند، اسرائیل، لتونی، لیختناشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، مونتهنگرو، هلند (پادشاهی هلند)، نیوزیلند، نروژ، لهستان، رومانی، اسلوواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، اوکراین و بریتانیا: پیشنویس قطعنامه
وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران
مجمع عمومی،
با الهام از منشور ملل متحد، همچنین اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر،¹ میثاقهای بینالمللی حقوق بشر² و سایر اسناد بینالمللی حقوق بشر،
با یادآوری قطعنامههای پیشین خود دربارهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران، که تازهترینِ آنها قطعنامهٔ 183/79 مورخ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴ است،
با استقبال از قطعنامهٔ 21/58 شورای حقوق بشر مورخ ۳ آوریل ۲۰۲۵،³ که در آن شورا تصمیم گرفت مأموریت «هیأت حقیقتیاب بینالمللی مستقل دربارهٔ جمهوری اسلامی ایران»⁴ و مأموریت «گزارشگر ویژهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران»⁵ را برای مدت یک سال تمدید کند،
۱. استقبال میکند از گزارش دبیرکل که طبق قطعنامهٔ 183/79 ارائه شده است،⁶ همچنین از گزارش هیأت حقیقتیاب بینالمللی مستقل دربارهٔ جمهوری اسلامی ایران که طبق قطعنامهٔ 19/55 شورای حقوق بشر ارائه شده است،⁷ و گزارش گزارشگر ویژهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران که طبق قطعنامهٔ 21/58 شورای حقوق بشر ارائه شده است؛⁸
۲. یادآور میشود مشارکت جمهوری اسلامی ایران با نهادهای معاهدهای حقوق بشر، از جمله ارائهٔ گزارشهای ادواری به «کمیتهٔ رفع تبعیض نژادی» و مشارکت در بررسی این کمیته در اوت ۲۰۲۴، همچنین مشارکت ایران در چرخهٔ چهارم «بررسی دورهای جهانی» شورای حقوق بشر؛
۳. از ایجاد چارچوب همکاری فنی در سپتامبر ۲۰۲۴ میان جمهوری اسلامی ایران و «دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد» استقبال میکند و مشارکت سازنده با این دفتر در مسائل محتوایی را یادداشت میکند؛
۴. اذعان میکند به مشارکت جمهوری اسلامی ایران با برخی دارندگان «رویههای ویژه»، درحالیکه محدود بودن دامنهٔ همکاری را تا به امروز یادآوری میکند و بر اهمیت مشارکت محتوایی و همکاری کامل و بدون مانع—including دسترسی به کشور—بهویژه برای گزارشگر ویژهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران و «هیأت حقیقتیاب بینالمللی مستقل» تأکید میکند؛
۵. یادداشت میکند تلاشهای جمهوری اسلامی ایران را در میزبانی یکی از بزرگترین جمعیتهای پناهنده در جهان، شامل حدود ۳٫۴۹ میلیون پناهنده، پناهجو و افغانهای دارای وضعیت مشابه پناهندگی طولانیمدت طبق آمار ارائهشده از سوی «کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد»، و اذعان میکند به تلاشها برای تأمین دسترسی آنان به خدمات پایه، بهویژه خدمات بهداشتی، اجازههای موقت کار و آموزش کودکان، درحالیکه نگرانی جدی خود را ابراز میدارد نسبت به:
- لغو حمایتهای قانونی موقت از پناهندگان افغان،
- تهدیدهای وارد بر حقوق بشر آنان، بهویژه زنان و دختران افغان،
- افزایش محدودیت دسترسی افراد فاقد مدرک به خدمات پایه،
- بازگشت و بازگرداندن اجباریِ گستردهٔ بیش از ۱٫۶۵ میلیون افغان از ایران در سال ۲۰۲۵، از جمله افراد دارای مدارک معتبر و کودکان بدون همراه،
- و خطرات جدیِ آزار، شکنجه یا قتل برای بازگشتکنندگان، بهویژه زنان و دخترانی که تحت سیاستهای طالبان از حقوق اساسی خود محروم میشوند.
مجمع تأکید میکند که بازگرداندن افراد باید مطابق با حقوق بینالملل و معیارهای بشردوستانه انجام شود، با تضمین کرامت، امنیت و حقوق افراد بازگرداندهشده؛
۶. همچنین یادداشت میکند آمادگی «شورای عالی حقوق بشر ایران» و سایر مقامهای ایرانی برای مشارکت در گفتوگوهای دوجانبه دربارهٔ حقوق بشر، و از آنان میخواهد که این گفتوگوها را افزایش دهند یا گفتوگوهای متوقفشده را از سر گیرند؛
۷. به شدیدترین شکل محکوم میکند افزایش نگرانکننده و قابل توجه، و استفادهٔ گسترده و مستمر از مجازات اعدام توسط جمهوری اسلامی ایران—که ناقض تعهدات بینالمللی آن است—از جمله:
- اعدام بر پایهٔ اعترافات اجباری،
- اعدام بدون دادرسی عادلانه و رعایت دادرسی قانونی،
- اعدامهای مخفیانه یا بدون اطلاع قبلی به خانواده یا وکیل،
- استفاده از اعدام برای جرایمی که «جدیترین جرایم» محسوب نمیشوند، از جمله جرایم مواد مخدر، زنا، روابط همجنسگرایانه، ارتداد، توهین به مقدسات، مصرف الکل و دیگر جرایم مبهم و تعریفنشده،
و ابراز نگرانی شدید میکند نسبت به:
- اعمال نامتناسب مجازات اعدام بر اقلیتهای قومی و مذهبی،
- اعدامهای رو به افزایش زنان،
- استفاده از اعدام به عنوان ابزار سرکوب سیاسی و خاموشکردن مخالفان و معترضان، از جمله افرادی که از حق آزادی بیان و تجمع مسالمتآمیز استفاده کردهاند.
همچنین درخواست میکند از دولت جمهوری اسلامی ایران که:
- پیکر افراد اعدامشده را برای دفن شایسته به خانوادهها بازگرداند،
- دادههای تفکیکشده دربارهٔ اعدامها را بهصورت عمومی منتشر کند،
- اعدام در ملأعام را در قانون و عمل لغو کند،
- و تعلیق اجرای مجازات اعدام را در نظر گیرد.
۸. ابراز نگرانی شدید میکند از ادامهٔ اعمال مجازات اعدام علیه افراد زیر ۱۸ سال در زمان ارتکاب جرم، و از جمهوری اسلامی ایران میخواهد که فوراً:
- صدور و اجرای حکم اعدام برای افرادی را که هنگام ارتکاب جرم زیر ۱۸ سال بودهاند، متوقف کند،
- احکام اعدام تمام مجرمان نوجوان را به مجازاتهای دیگر تخفیف دهد،
زیرا این امر نقض میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک است؛
۹. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که تضمین کند هیچکس چه در قانون و چه در عمل، در معرض:
- شکنجه،
- رفتار یا مجازات ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز،
قرار نگیرد؛ از جمله:
- خشونت جنسی و جنسیتی در تمام اشکال آن،
- قطع عضو،
- سایر مجازاتهای بهشدت نامتناسب با جرم،
و این امر باید مطابق با قانون اساسی ایران و تعهدات بینالمللی، از جمله «قواعد حداقل استاندارد سازمان ملل برای رفتار با زندانیان (قواعد نلسون ماندلا)» باشد.
همچنین از ایران میخواهد که تمام ادعاهای شکنجه را فوراً و بیطرفانه بررسی کند و عاملان را پاسخگو سازد؛
۱۰. از جمهوری اسلامی ایران میخواهد که فوراً به موارد زیر پایان دهد:
- بازداشتها و نگهداریهای خودسرانه و فراگیر،
- هدف قرار دادن اتباع دوتابعیتی و خارجی، حتی افرادی که خارج از ایران ساکن هستند،
- ناپدیدسازیهای قهری و بازداشتهای بدون ارتباط با خارج،
و همچنین:
- افراد بازداشتشدهٔ خودسرانه را آزاد کند،
- سرنوشت و محل نگهداری ناپدیدشدگان را روشن سازد،
- تضمین کند که حقوق دادرسی رعایت میشود، از جمله:
- دسترسی به وکیل انتخابی از لحظهٔ بازداشت تا پایان فرایند،
- دسترسی کامل به پرونده،
- اطلاعرسانی فوری و دقیق دربارهٔ اتهامات به زبانی که متهم آن را بفهمد،
- امکان برخورداری از قرار وثیقه و آزادی پیش از محاکمه،
و همچنین منع شکنجه را محترم شمارد.
از جمهوری اسلامی ایران خواسته میشود که تعهدات خود طبق مادهٔ ۳۶ کنوانسیون وین دربارهٔ روابط کنسولی را در خصوص دسترسی کنسولی اتباع خارجی بازداشتی رعایت کند؛
۱۱. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که به شرایط نامناسب زندانها رسیدگی کند، از جمله:
- ازدحام بیش از حد،
- شرایط غیربهداشتی،
- نبود غذای کافی و آب سالم،
- نگهداری کودکان در کنار مادران در شرایط بسیار نامناسب،
و همچنین:
- پایان دادن به محروم کردن عمدی زندانیان از درمان پزشکی، آب سالم، بهداشت، تماس با خانواده، یا مشروط کردن این موارد به اعتراف،
- پایان دادن به خشونت جنسی و جنسیتی، از جمله تجاوز، علیه زندانیان،
و درخواست دارد:
- سرنوشت و وضعیت تمامی زندانیان روشن شود،
- سازوکارهای نظارتی مستقل و معتبر برای زندانها ایجاد شود،
- تمام موارد مرگ در بازداشت، چه در زندان و چه در مسیر انتقال یا بیمارستان، و نیز کلیهٔ شکایات و ادعاهای نقض حقوق بشر، بهصورت فوری، مؤثر، مستقل، شفاف و بیطرفانه مطابق با حقوق بینالملل بررسی شود،
- و تضمین شود که عاملان پاسخگو هستند.
۱۲. محکوم میکند سرکوب هدفمند زنان و دختران توسط جمهوری اسلامی ایران—چه بهصورت آنلاین و چه آفلاین—و نبودِ سازوکارهای پاسخگویی در قبال نقضهای حقوق بشری ارتکابیافته علیه آنان، و بهشدت درخواست میکند که جمهوری اسلامی ایران تمامی اشکال تبعیض و خشونت سیستماتیک علیه زنان و دختران را در قانون و عمل از میان بردارد، از جمله:
- خشونت جنسی و جنسیتی،
- آزار و اذیت کلامی و فیزیکی،
- سایر نقضهای حقوق بشری در عرصهٔ عمومی و خصوصی،
و تضمین کند که:
- شکایات جدی گرفته شوند،
- تحقیقات دربارهٔ ادعاهای نقض حقوق بشر فوراً، مؤثر، مستقل، شفاف و بیطرفانه انجام گیرد؛
۱۳. یادداشت میکند پسگرفتن و سپس بازپسگیریِ تصمیم به پسگرفتن «لایحهٔ صیانت، کرامت و تأمین امنیت زنان در برابر خشونت»، و درخواست میکند تدوین و اجرای قانون جامع داخلی برای مقابله با خشونت خانوادگی که:
- خشونت علیه زنان و دختران را جرمانگاری کند،
- حمایت مؤثر و راهکارهای جبرانی برای قربانیان تضمین کند.
همچنین درخواست میکند اتخاذ تدابیر حساس به جنسیت برای پیشگیری و حمایت از زنان و دختران در برابر:
- خشونت جنسی و جنسیتی،
- آزار جنسی،
- خشونت شریک عاطفی،
و تضمین دسترسی برابر آنان به عدالت.
همچنین درخواست میکند جلوگیری و منع موارد زیر:
- زنکشی (فیمیساید)،
- قتلهای موسوم به «ناموسی»،
- ناقصسازی جنسی زنان (که در برخی جوامع اقلیت همچنان وجود دارد)،
- ازدواج کودکان، ازدواج زودهنگام و ازدواج اجباری—که بهطور ذاتی مخرب زندگی دختران است و در سالهای اخیر در ایران افزایش یافته است؛
۱۴. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که مشارکت کامل، برابر و معنادار زنان و دختران در فرایندهای سیاسی و تصمیمگیری را ترویج و تسهیل کند، درحالیکه:
- گامهای کوچک در مشارکت سیاسی زنان،
- و نرخ بالای ثبتنام دختران و زنان در همهٔ سطوح آموزشی،
را یادداشت میکند.
همچنین از ایران میخواهد که:
- دسترسی برابر زنان و دختران به آموزش رایگان، عادلانه و باکیفیت در دورهٔ ابتدایی و متوسطه،
- دسترسی برابر به آموزش عالی،
- حفاظت از مدارس و دانشآموزان (از جمله دختران)،
- حذف موانع قانونی، مقرراتی و فرهنگی برای مشارکت آزاد و برابر زنان در بازار کار و همهٔ عرصههای اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی،
- و حضور بدون محدودیت آنان در رویدادهای ورزشی،
را تضمین کند.
مجمع همچنین ابراز نگرانی شدید میکند که «قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت» بهرهمندی زنان و دختران از بالاترین استاندارد قابل حصول سلامت جسمی و روانی را تضعیف میکند؛
۱۵. یادداشت میکند تعلیق موقت «قانون حمایت از خانواده از طریق ترویج فرهنگ عفاف و حجاب» و ابراز نگرانی جدی میکند دربارهٔ:
- احتمال اجرای آیندهٔ این قانون،
- اجرای آن بهصورت آنلاین و آفلاین،
- پیامدهای کیفری، اداری و مالی برای عدم رعایت آن، از جمله:
- جریمه،
- اخراج از کار،
- ممنوعالخروجی،
- مصادرهٔ اموال،
- محدودیت در دسترسی به آموزش و خدمات درمانی،
- تجویز مجازاتهای شدید همچون:
- زندان،
- شلاق،
- مجازات اعدام،
برای افرادی که قوانین مربوط به حجاب را به چالش میکشند؛
و همچنین نگرانی نسبت به:
- تداوم اجبار و نظارت برای رعایت حجاب،
- آزار زنان و دختران بهدلیل عدم رعایت،
- استفاده از فناوریهای شناسایی چهره و نظارت در دانشگاهها، که منجر به محرومیت از ورود، حذف دروس یا اخراج میشود.
مجمع تأکید میکند که چنین قوانین و سیاستهای تبعیضآمیز دربارهٔ حجاب اجباری، بهطور اساسی بهرهمندی زنان و دختران از حقوق بشر—از جمله آزادی دین یا باور، آزادی بیان، آزادی رفتوآمد و حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی—را نقض میکند؛
و بار دیگر درخواست میکند از دولت جمهوری اسلامی ایران که تمامی این قوانین و سیاستها را بهطور دائم لغو کند.
۱۶. ابراز نگرانی شدید میکند نسبت به محدودیتهای گسترده بر حقوق زیر:
- آزادی تجمع مسالمتآمیز،
- آزادی تشکل،
- آزادی عقیده و بیان (چه بهصورت آنلاین و چه آفلاین)،
و درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که فوراً و بدون قید و شرط تمام افرادی را که بهطور خودسرانه بازداشت شدهاند—به دلیل استفاده از حقوق بشر و آزادیهای بنیادین خود—آزاد کند، از جمله:
- مدافعان حقوق بشر،
- روزنامهنگاران،
- و همهٔ کسانی که در اعتراضات مسالمتآمیز شرکت کردهاند؛
۱۷. محکوم میکند اقداماتی را که جمهوری اسلامی ایران برای سرکوب اعتراضات—بهویژه اعتراضاتی که از سپتامبر ۲۰۲۲ آغاز شد—بهکار گرفته است، از جمله:
- استفاده از مجازات اعدام برای افرادی که به اعتراضات مرتبط دانسته شدهاند،
- بازداشتهای خودسرانه،
- بهکارگیری نیروی نامتناسب، از جمله نیروی مرگبار،
- شکنجه و سایر رفتارهای ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز در زمان بازداشت و دوران حبس،
- خشونت جسمی و آزار روانی،
- خشونت جنسی و جنسیتی در بازداشت،
- آزار قضایی و غیرقضایی مدافعان حقوق بشر و افراد مرتبط با اعتراضات،
- سرکوب آنلاین،
و درخواست میکند که جمهوری اسلامی ایران:
- حقوق بشر همهٔ افراد دخیل در اعتراضات را رعایت کند،
- احکام غیرمنصفانه، از جمله احکام اعدام و تبعید داخلی طولانیمدت، را لغو کند،
- به اقدامات تلافیجویانه علیه مدافعان حقوق بشر—از جمله مدافعان زن و کودکان—پایان دهد،
- به اقدامات تلافیجویانه علیه خانوادههای معترضان، روزنامهنگاران، کارکنان رسانه و وکلای مدافع معترضان، و نیز کسانی که با سازوکارهای حقوق بشری سازمان ملل همکاری میکنند، پایان دهد،
و بار دیگر تأکید میکند بر ضرورت:
- انجام تحقیقات فوری، مستقل، بیطرفانه، مؤثر و شفاف دربارهٔ تمام موارد نقض حقوق بشر،
- پاسخگو ساختن عاملان نقضها،
- و پایاندادن به مصونیت سیستماتیک در جمهوری اسلامی ایران؛
۱۸. درخواست میکند از دولت جمهوری اسلامی ایران که به نقض حقوق اقتصادی و اجتماعی کارگران رسیدگی کند، از جمله:
- تأخیر در پرداخت دستمزدها،
- عدم ارائهٔ حمایتها و مزایای قانونی،
- اخراجهای غیرموجه،
- دستمزدهای پایین،
و همچنین درخواست میکند که دستمزدها و مستمریها افزایش یابد تا سطح زندگی مناسب تضمین شود؛
۱۹. بهشدت درخواست میکند جمهوری اسلامی ایران به نقض حقوق زیر پایان دهد:
- آزادی عقیده و بیان (آنلاین و آفلاین)،
- آزادی جستوجو، دریافت و انتشار اطلاعات،
- آزادی تجمع مسالمتآمیز،
- آزادی تشکل،
که از طریق روشهایی همچون موارد زیر محدود شدهاند:
- قطع کامل یا جزئی اینترنت،
- مسدود کردن شبکههای اجتماعی،
- کاهش عمدی سرعت اینترنت موبایل و خدمات آنلاین،
- سانسور آنلاین و قطع عمدی شبکهها،
و در حالیکه رفع محدودیت برخی پلتفرمها را گامی مثبت میداند، نگرانی خود را نسبت به موارد زیر اعلام میکند:
- تداوم محدودیتها بر دسترسی آنلاین،
- استفاده از فناوریهای دیجیتال برای آزار و بیاعتبارسازی مدافعان حقوق بشر،
- نظارتهای دیجیتال خودسرانه یا غیرقانونی،
- محدودیتهای گستردهٔ اینترنت و انتشار اطلاعات.
همچنین درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که پیشنویس قانون «حمایت از کاربران در فضای سایبری» را کنار بگذارد، زیرا اجرای آن حقوق و آزادیهای بنیادین افراد را نقض میکند.
۲۰. ابراز نگرانی میکند نسبت به تلاشهای تازهٔ جمهوری اسلامی ایران برای:
- محدودسازی دسترسی به اطلاعات،
- جرمانگاری مخالفت و اشتراکگذاری اطلاعات (بهصورت آنلاین و آفلاین)،
- افزایش سرکوب با استفاده از اتهامات مرتبط با جاسوسی که بدون دادرسی عادلانه و تضمینهای دادرسی روا و مطابق با حقوق بینالملل اعمال میشود،
از جمله از طریق:
- بازداشت و نگهداری خودسرانه.
همچنین ابراز نگرانی میکند نسبت به «قانون تشدید مجازات جاسوسی و همکاری با رژیم صهیونیستی و دولتهای متخاصم» که:
- دامنهٔ رفتارهایی را که جاسوسی تلقی میشود، گسترش میدهد،
- فهرست جرایمی را که مستوجب حبس طولانیمدت و اعدام هستند، افزایش میدهد،
- و شامل مقرراتی است که اعمال عطفبهماسبق را مجاز میشمارد، در تضاد با میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی.
مجمع درخواست میکند که این قانون فوراً لغو شود؛
۲۱. ابراز نگرانی عمیق میکند نسبت به فعالیتهای سرکوبگرانهٔ جمهوری اسلامی ایران که با هدف:
- آسیب رساندن،
- خاموش کردن،
- و ارعاب افرادی که با دولت مخالفت میکنند یا نقض حقوق بشر را افشا میکنند،
انجام میشود؛ از جمله علیه:
- مدافعان حقوق بشر،
- روزنامهنگاران،
- مخالفان سیاسی و خانوادههای آنان.
برخی از این افراد در خارج از کشور هدف سرکوب فرامرزی قرار میگیرند، از طریق:
- روشهای دیجیتال،
- روشهای فیزیکی،
- هدف قرار دادن اعضای خانواده در داخل ایران برای خاموش کردن صدای منتقدان خارج.
همچنین ابراز نگرانی میکند نسبت به:
- آزار و ارعاب قربانیان، بازماندگان و خانوادههایی که در پی پاسخگویی هستند—از جمله در پروندههای ناپدیدسازیهای قهریِ طولانیمدت،
- و همچنین در ارتباط با اعتراضات سال ۲۰۲۲؛
۲۲. تشویق میکند جمهوری اسلامی ایران را به همکاری با تمامی نهادهای ذیربط که در حال تحقیق دربارهٔ ادعاهای آزار و ارعاب خانوادههای قربانیان پرواز ۷۵۲ خطوط هوایی بینالمللی اوکراین هستند،
و درخواست میکند که دولت ایران مطابق با تعهدات خود تحت حقوق بینالملل، پاسخگویی کامل دربارهٔ این سرنگونی را تضمین کند؛
۲۳. بار دیگر درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران—از جمله دستگاه قضایی و امنیتی—که در قانون و عمل یک محیط امن و مساعد (بهصورت آنلاین و آفلاین) ایجاد و حفظ کند تا یک جامعهٔ مدنی مستقل، متنوع و چندصدا بتواند بدون:
- مانعتراشی،
- ناامنی،
- و اقدامات تلافیجویانه،
فعالیت کند.
از ایران میخواهد که:
- به آزار، ارعاب و تعقیب افراد—از جمله مخالفان سیاسی، مدافعان حقوق بشر و خانوادههای آنان، چه ایرانی، چه دوتابعیتی و چه اتباع خارجی—پایان دهد،
- به سرکوب روزنامهنگاران و کارکنان رسانه و خانوادههای آنان—که با آزار، بازداشت خودسرانه و احکام طولانیمدت مواجهاند—پایان دهد،
- تهدید و ارعاب روزنامهنگاران و کارکنان رسانهٔ منتقد دولت—چه در داخل و چه در خارج از ایران—را متوقف کند،
- و عاملان اقدامات تلافیجویانه را مورد تحقیق و پیگرد قرار دهد.
۲۴. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که مدافعان زن حقوق بشر را که به دلیل اعمال حقوق خود، از جمله:
- آزادی تجمع مسالمتآمیز،
- آزادی تشکل،
- آزادی عقیده و بیان،
بازداشت شدهاند، آزاد کند، و بهرسمیت بشناسد خطرات، خشونتها و آزارهایی را که مدافعان زن حقوق بشر با آن مواجهاند،
و گامهایی عملی، قوی و مناسب برای:
- حفاظت از آنان،
- و تضمین برخورداری کامل آنان از همهٔ حقوق بشر،
بردارد؛
۲۵. یادآوری میکند نقش مثبت، مهم و مشروع مدافعان حقوق بشر را در همهٔ بخشها—از جمله مدافعان زن حقوق بشر—و همچنین نقش:
- وکلا،
- روزنامهنگاران،
- کارکنان رسانه،
- نویسندگان،
- هنرمندان و فعالان فرهنگی،
در ارتقای حقوق بشر و تقویت تفاهم، بردباری و صلح،
و بهشدت درخواست میکند جمهوری اسلامی ایران که محیطی:
- امن،
- مساعد،
- قابل دسترس،
- و فراگیر،
بهصورت آنلاین و آفلاین برای مشارکت آنان در همهٔ فعالیتهای مرتبط فراهم کند؛
۲۶. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که همهٔ اشکال تبعیض و نقض حقوق بشر علیه افراد متعلق به اقلیتهای قومی، زبانی یا دیگر اقلیتها را—در قانون و عمل—از میان بردارد، از جمله اما نه محدود به:
- عربهای اهوازی،
- ترکهای آذربایجانی،
- بلوچها،
- کردها،
و مدافعان آنان.
مجمع ابراز نگرانی ویژه میکند نسبت به:
- شمار نسبتاً بالاتر جانباختگان در شهرها و استانهای دارای جمعیت اقلیت در جریان اعتراضات،
- اعمال نامتناسب مجازات اعدام علیه اقلیتها—بهویژه بلوچها، کردها و عربها،
- و افزایش نگرانکنندهٔ شمار افغانهای اعدامشده؛
۲۷. ابراز نگرانی شدید میکند از محدودیتهای شدید و رو به افزایش بر آزادی اندیشه، وجدان، مذهب یا باور، از جمله:
- محدودیت در ایجاد اماکن مذهبی،
- محدودیتهای غیرموجه بر دفن مذهبی،
- حمله به اماکن مذهبی و گورستانها،
- آزار، ارعاب و تعقیب اعضای اقلیتهای دینی شناختهشده و ناشناخته، از جمله:
- مسیحیان (بهویژه نوکیشان)،
- دراویش گنابادی،
- یهودیان،
- صوفیان،
- مسلمانان سنّی،
- یارسانیها،
- زرتشتیان،
- و بهویژه بهائیان،
که با موارد زیر مواجه بودهاند:
- تشدید آزار و آزارهای انباشتهشدهٔ طولانیمدت،
- بازداشتهای خودسرانه و گسترده،
- ناپدیدسازیهای قهری،
- فقدان دادرسی عادلانه،
- احکام اعدام نامتناسب یا تبعیضآمیز،
- تخریب و مصادرهٔ اموال،
- هدف قرار دادن اعضای برجسته و سالخورده،
- محرومیت از آموزش و اشتغال،
و درخواست میکند از دولت ایران که:
- نظارت و کنترل افراد صرفاً بر اساس هویت دینی آنان را متوقف کند،
- همهٔ افراد زندانیشده به دلیل عضویت یا فعالیت در گروههای اقلیت مذهبی را آزاد کند،
- تخریب قبور را متوقف کند،
- و حق آزادی دین یا باور را—از جمله آزادی داشتن، تغییر یا انتخاب دین—مطابق با تعهدات بینالمللی خود تضمین کند.
۲۸. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که همهٔ اشکال تبعیض بر اساس اندیشه، وجدان، مذهب یا باور را—در قانون و عمل—برطرف کند، از جمله:
- محدودیتهای مندرج در مادهٔ ۴۹۹ مکرر و مادهٔ ۵۰۰ مکرر قانون مجازات اسلامی،
که اجرای آنها تبعیض و خشونت علیه اقلیتهای دینی را بهطور چشمگیری افزایش داده است؛
و همچنین:
- محدودیتها و فشارهای اقتصادی، مانند تعطیلی، تخریب یا مصادرهٔ کسبوکارها، زمینها و اموال،
- لغو مجوزها،
- محرومیت از اشتغال در بخشهای دولتی و خصوصی، از جمله مناصب دولتی، نظامی و انتخابی،
- محرومیت یا محدودیت دسترسی به آموزش—از جمله برای اعضای جامعهٔ بهائی و سایر اقلیتهای دینی،
- و سایر اقدامات نقض حقوق بشر علیه افراد متعلق به اقلیتهای دینی شناختهشده و ناشناخته.
مجمع بدون هیچگونه تردیدی محکوم میکند:
- یهودستیزیِ فزاینده،
- حملات هدفمند علیه جوامع یهودی،
- هرگونه انکار هولوکاست،
و درخواست میکند که جمهوری اسلامی ایران به مصونیت سیستماتیک برای مرتکبان جنایات علیه اقلیتهای دینی پایان دهد؛
۲۹. ابراز نگرانی شدید میکند نسبت به نبود پاسخگویی از سوی دولت جمهوری اسلامی ایران در برابر نقضهای دیرینهٔ حقوق بشر که دستگاه قضایی و امنیتی در آن دخیل بودهاند، از جمله:
- ناپدیدسازیهای قهریِ مستمر،
- اعدامهای فراقضایی،
- نابودی شواهد و محلهای دفن (گورستانها)،
که باعث تداوم و تکرار نقضها میشود.
همچنین ابراز نگرانی میکند نسبت به:
- گزارشهای مربوط به تحریک به تبعیض، دشمنی و خشونت در رسانههای فارسیزبان و عربیِ وابسته به دولت،
- که یادآور اعدامهای دستهجمعی و خودسرانهٔ گزارششده در سال ۱۹۸۸ است؛
۳۰. ابراز نگرانی ویژه میکند از ناکامی جمهوری اسلامی ایران در انجام تحقیقات فوری، مؤثر، مستقل، شفاف و بیطرفانه مطابق با استانداردهای بینالمللی، در پاسخ به تمامی ادعاهای مربوط به:
- استفادهٔ نامتناسب از زور،
- بازداشت و حبس خودسرانه،
- شکنجه و سایر رفتارهای ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز، از جمله خشونت جنسی و جنسیتی،
- رعایتنشدن تضمینهای دادرسی عادلانه،
- استفاده از شکنجه برای گرفتن اعتراف،
- ناپدیدسازیهای قهری که مدافعان حقوق بشر، معترضان مسالمتجو، زندانیان سیاسی، افراد دوتابعیتی یا خارجی و دیگر افراد قربانی آن بودهاند،
و بار دیگر تأکید میکند بر درخواست از دولت جمهوری اسلامی ایران برای:
- پایاندادن به مصونیت سیستماتیک،
- آغاز روند فراگیر پاسخگویی، از جمله اصلاحات قانونی،
- و تضمین جبران مؤثر برای قربانیان، بازماندگان و تمام افرادی که به دنبال حقیقت، عدالت و پاسخگویی هستند.
۳۱. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که:
- به تعهدات خود تحت کلیهٔ معاهدات حقوقبشری که عضو آن است عمل کند،
- هرگونه شرط و تعهدنامۀ الحاق که مبهم یا ناسازگار با هدف و مقصد معاهده باشد را پس بگیرد،
- به ملاحظات پایانی سازوکارهای معاهدهای عمل کند،
- و الحاق یا تصدیق معاهدات حقوقبشری که هنوز عضو آن نیست را مدنظر قرار دهد؛
۳۲. همچنین درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که مشارکت خود را با سازوکارهای بینالمللی حقوق بشر—افقی و موضوعی—توسعه دهد، با:
(الف) همکاری کامل با گزارشگر ویژهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران، شامل:
- پذیرش درخواستهای مکرر برای سفر کشوری،
- ملاحظهٔ نتایج و توصیههای ارائهشده توسط رویههای ویژهٔ سازمان ملل؛
(ب) همکاری کامل با هیأت حقیقتیاب بینالمللی مستقل دربارهٔ جمهوری اسلامی ایران، شامل:
- امکان دسترسی بدون مانع به کشور،
- اجازه دادن به هیأت برای جمعآوری اطلاعات لازم برای انجام مأموریتش،
- و ملاحظهٔ نتایج و توصیههای گزارش آن؛
(ج) افزایش همکاری با دارندگان مأموریتهای موضوعی روند ویژه، شامل:
- تسهیل درخواستهای طولانیِ سفر کشوری،
- رفع موانع بر سر دسترسی آنها، علیرغم دعوت ماندگار ایران،
- خودداری از تحمیل شرایط ناموجه بر چنین سفرهایی؛
(د) ادامه و ارتقای همکاری با نهادهای معاهدهای، شامل ارائهٔ گزارش تحت:
- میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی،
- کنوانسیون بینالمللی رفع همهٔ اشکال تبعیض نژادی،
- کنوانسیون حقوق کودک،
- کنوانسیون حقوق افراد دارای معلولیت،
- میثاق بینالمللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی،
و اجرای توصیههای آنان؛
(ه) تقویت همکاری با نهادهای سازمان ملل ذیربط بهمنظور بهبود حقوق بشر در ایران؛
(و) اجرای تمامی توصیههای پذیرفتهشده از بررسی دورهای جهانی (UPR) در دورههای:
- ۲۰۱۰ (دورهٔ اول)،
- ۲۰۱۴ (دورهٔ دوم)،
- ۲۰۱۹ (دورهٔ سوم)،
- ۲۰۲۵ (دورهٔ چهارم)،
با مشارکت کامل و واقعی جامعهٔ مدنی مستقل و سایر ذینفعان در فرایند اجرای آنها؛
(ز) بهرهگیری از مشارکت ایران در UPR بهمنظور بررسی همکاری بیشتر در زمینهٔ حقوق بشر و اصلاح نظام عدالت با سازمان ملل، از جمله «دفتر کمیسر عالی حقوق بشر»؛
(ح) پیگیری تعهد دیرینهٔ ایران برای تأسیس نهاد ملی حقوق بشر مستقل مطابق با «اصول پاریس»، که در دورههای اول تا چهارم UPR وعده شده بود؛
۳۳. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که قوانین ملی خود را با تعهدات این کشور تحت حقوق بینالملل حقوق بشر سازگار کند و تضمین نماید که این قوانین مطابق با تعهدات بینالمللی اجرا میشوند؛
۳۴. درخواست میکند از جمهوری اسلامی ایران که به نگرانیهای ماهوی مطرحشده در:
- گزارشهای دبیرکل،
- گزارشهای گزارشگر ویژهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران،
- گزارشهای هیأت حقیقتیاب بینالمللی مستقل دربارهٔ جمهوری اسلامی ایران،
رسیدگی کند، و همچنین به درخواستهای مشخص مندرج در قطعنامههای پیشین:
- مجمع عمومی،
- و شورای حقوق بشر،
توجه کامل داشته و تعهدات حقوق بشری خود را در قانون و در عمل بهطور کامل رعایت کند؛
۳۵. بهشدت تشویق میکند دارندگان مأموریتهای موضوعی مرتبط در رویههای ویژهٔ سازمان ملل را که:
- توجه ویژهای مبذول دارند،
- و به بررسی و گزارشدهی دربارهٔ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران بپردازند؛
۳۶. درخواست میکند از دبیرکل که در جلسهٔ هشتاد و یکم مجمع عمومی، گزارشی دربارهٔ پیشرفت اجرای این قطعنامه ارائه کند، شامل:
- گزینهها و توصیهها
برای بهبود اجرای آن؛
۳۷. تصمیم میگیرد بررسی وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران را در جلسهٔ هشتاد و یکم، تحت عنوان:
«ارتقاء و حمایت از حقوق بشر»
